Inschrift im Apsisumgang in zwei Feldern links und rechts gegenüber der Westtür neben dem Durchlaß in den eigentlichen Innenraum der Krypta.1 Die Reste der Inschrift und eines darüber befindlichen Ornamentfrieses wurden 1939 bei Renovierungsarbeiten entdeckt. Im Zuge der Wiederherstellung der Bernwardkrypta nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Teile des Ornamentfrieses abgenommen; über den Verbleib der durch Kriegseinwirkungen teilweise zerstörten Inschriften ist nichts bekannt. Die im Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege, Hannover, aufbewahrten Photographien und Pausen aus der Zeit um 1940 lassen erkennen, daß der polychrome Ornamentfries aus fünf übereinanderliegenden Reihen von Quadraten bestanden hat. In die Quadrate waren zwei gegeneinander gewölbte Halbkreise eingestellt („Sanduhr“-Motiv). Die Inschriften waren unterhalb des Frieses in drei, möglicherweise auch in vier Zeilen zwischen Linien ohne Worttrennung in den Putz eingeritzt und mit rotbrauner Farbe ausgemalt. Zur Erleichterung der Übersicht wird die Inschrift zeilenweise wiedergegeben.
1
