1 [epi_public]

DI 60

Boppard, Kath. Pfarrkirche St. Severus

5.-1.H.6.Jh.?

Beschreibung

Grabstein des Knaben Armentarius. Aufgefunden als Spolie im Jahr 1859 beim "Neubau eines Kelterhauses in der Mittelstadt unweit der Schmidtspforte als Einfassung einer alten Thüre"1. Der Stein wurde am 30. Juli 1861 in einen Pfeiler der Bopparder Karmeliterkirche eingesetzt2 und befindet sich gegenwärtig innen an der Westwand von St. Severus. Hochrechteckige kleine Platte aus Kalkstein mit erhabenem Rand, im Feld achtzeilige Grab- und Stifterinschrift (A) zwischen Linien. Unter dem Text von zwei Tauben flankiertes Christogramm mit den apokalyptischen Buchstaben Alpha und Omega (B) im Kreis. Die rechte obere Ecke und die gesamte rechte Randleiste sind weggebrochen, dadurch geringer Schriftverlust.

Abbildungen

di60-1_001_1.jpg

Nr	1
URL	di60-1_001_1.jpg
Copyright	Thomas G. Tempel (ADW)
Beschreibung	Datierung: 5.-1.H.6.Jh.?

URL

Beschreibung

Abbildungen

di60-1_001_1.jpg

Thomas G. Tempel (ADW)

Datierung: 5.-1.H.6.Jh.?

Sortierung

IRI-Pfad

articles/dio-article/dio~di060-0001

Normdaten

urn:nbn:de:0238-di060mz08k0000105

Veröffentlicht

Durchsuchbar

Geändert

30.03.23, 15:20

Anmerkungen

Vgl. dazu ausführlich Einleitung Kap. 4.1.1.

Während Boppert 127 den Namen als "sicher germanisch", ihn dagegen Reichert, Lexikon 134 ausdrücklich als "nicht germanisch" bezeichnet, äußert Haubrichs zumindest Zweifel an der germanischen oder auch romanischen Zugehörigkeit des Suffixes -antia (freundlicher Hinweis von Herrn Prof. Dr. Wolfgang Haubrichs, Saarbrücken, vom 11. Juli 2001).

Boppert 128 weist allerdings nachdrücklich auf die "Zwischenstellung" des Armentarius-Steins hin, da er ihrer Ansicht nach paläographisch und der äußeren Gestaltung nach zwar ins 5. Jh. weise, andererseits aber aufgrund der Nennung des Todestages nach 550 anzusetzen sei.

Vgl. dazu Bendermacher 96, Diehl III 15 und 54 sowie Boppert 127 - Wohl nicht mehr zu klären ist, ob die hier vorliegende weibliche Namensform bereits als Reflex auf das Wirken des Mitte des 3. Jh. in Trier amtierenden und früh als Kirchenpatron im Trierer Bistum verehrten Bischofs Eucharius anzusehen ist; vgl. dazu Bendermacher 96f. - Nach Ewig, Merowingerreich 29, Anm. 89 und 70 Anm. 42 ist dieser Name nicht vor dem 5. Jahrhundert zu belegen und außer in Boppard sicher nur noch in Trier und Lyon; vgl. dazu die Nachweise bei Heinzelmann, Prosopographie 597ff. zu Eucheria/Eucherius.

So Halfer, Flurnamen 379 und Pauly, Stifte 9. - Ob damit der Armentarius-Stein allerdings gleich als "das wichtigste inschriftliche Dokument für den Integrationsprozeß zwischen germanischen und romanischen Bevölkerungsgruppen" (so Neumayer, Grabfunde 109) zu gelten hat, bleibt dahingestellt.

Wie die lateinische Bedeutung des Namens Armentarius als "zum Großvieh gehörig", bzw. als "Großviehhirt, Rinderhirt" zu werten ist, bleibt offen.

Vgl. dazu Reichert, Lexikon 72 und vor allem Heinzelmann, Bischofsherrschaft 270 bzw. Prosopographie 560.

Vgl. dazu Einleitung Kap. 4.1.1.

Vgl. dazu und zum Folgenden die Nachweise bei Boppert 126f.

Vgl. zu den von der klassisch-römischen Monumentalschrift abweichenden Elementen dieser Schriftart Einleitung Kap. 5.1.

So Bendermacher 97. - Laut Becker 36 soll der Grabstein allerdings erst im Frühjahr 1860 beim Abbruch eines Stückes der alten Stadtmauer (S. 36) bzw. am 20. August 1860 durch (den Ersteditor) von Cohausen in den Trümmern eines abgebrochenen Hauses (S. 37) entdeckt worden sein.

So Schlad.

Textkritischer Apparat

Griechischer Unzialbuchstabe.

Euhanna v. Cohausen. - Links des E ist eine schaftartige Vertiefung erkennbar, bei der es sich kaum um den Rest eines verhauenen oder zusätzlichen Buchstabens gehandelt haben dürfte; zwischen A und N Lücke, vermutlich wegen einer bereits zur Zeit der Textherstellung bestehenden Beschädigung.

E in halber Buchstabengröße zwischen (gedachter) Mittellinie und Oberlinie. - Falls es sich bei der beschädigten Stelle nach E um eine ursprüngliche gehandelt haben sollte, könnte das fehlende S auch in ebenso kleiner Schreibweise mit dem unteren Balken des E verbunden gewesen sein.

N nur schwach eingetieft; I dem C eingeschrieben. - iberano v. Cohausen; Octob(res) Francio CIL bzw. Octb. Francio Diehl, wohl unter Annahme einer (nicht wahrnehmbaren) FR-Ligatur. - Denkbar wäre unter Umständen die Lesung OCT(O)BER(IS) ANCIO, wobei aber der Name Ancio als Männername in frühchristlichen Inschriften bislang offenbar nicht nachzuweisen ist.

Denkbar wäre auch die Auflösung OCT(OBRIS), da in frühchristlichen Inschriften bei der Datierung nach dem römischen Kalender in diesen Fällen gelegentlich statt des klassischen Akkusatives auch der (dann im Mittelalter gebräuchliche) Genitiv stehen kann.

Die Zahlzeichen werden - wie in der Spätantike üblich - im Schreibverlauf kleiner.

Armaventarius v. Cohausen; Armeniarius NN.

V klein überschrieben.